-
1 pulse tail
1) Техника: паразитный выброс, паразитный выброс, сопровождающий основной импульс, последствие импульса, срез импульса2) Телекоммуникации: паразитный выброс после прохода импульса3) Бытовая техника: хвост импульса -
2 glitch
аппаратный сбой
неправильная работа оборудования
неисправность аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
глюк
глючить
аппаратный или программный сбой
сленг
1) глюк, кратковременная импульсная помеха
2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)
3) сбой || давать сбои, проф. сбоить
4) глюк, "заскок" (у программиста)
5) застопориваться, буксовать
6) проскакивать, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проф. дергаться
(Источник - ABBY Lingvo).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пичок
(паразитный) выброс
Высокочастотная помеха или шумовой всплеск, возникающий на огибающей сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glitch
-
3 pulse tail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulse tail
-
4 pulse tail
-
5 waveform tail
1) Телекоммуникации: паразитный выброс после прохода импульса2) Электроника: срез импульса, срез огибающей сигнала -
6 pulse trail
2) рлк паразитный выброс на срезе основного импульса -
7 pulse tail
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pulse tail
-
8 waveform tail
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > waveform tail
См. также в других словарях:
пичок — (паразитный) выброс Высокочастотная помеха или шумовой всплеск, возникающий на огибающей сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика